Bibliia adecă D(u)mnezeiasca Scriptură a legii cei vechi şi a cei noao, după Originalul celor şaptezeci şi doi de Tălcuitori din Aleksandria, tipărită în zilele Prea Înălţatului nostru Împărat al Austriei Franţisc Iosif I
LDR:02205nam 2200229
001
5510
009
ubfixit050.016 Biblia adecă Dumnezeiasca Scriptură a legii cei vechi şi a cei nouă după originalul celor şaptezeci şi doi de tălcuitori din Aleksandria. Tipărită în zilele Prea Învăţatului nostru Împărat Francisc Iosif I. supt privigherea şi cu binecuvîntarea Ekcelenţiei Sale Prea Sfinţitul Domn Andreiu Baron de Şaguna/ 1856-1858\
010$d
0.04
100$a
20141203u m u0rumy50 ba
101
0
$a
rum
200
0
$a
Bibliia adecă D(u)mnezeiasca Scriptură a legii cei vechi şi a cei noao, după Originalul celor şaptezeci şi doi de Tălcuitori din Aleksandria, tipărită în zilele Prea Înălţatului nostru Împărat al Austriei Franţisc Iosif I
$f
supt privegherea şi cu binecuvântarea Ecscelenţei Sale, Prea Sfinţitului Domn Andreiu Baron de Şaguna
$b
*Carte tipărită
210
#
#
$a
Sibiu
$d
1856-1858
$g
Tipografia de la Episcopia Dreptcredincioasă Răsariteană din Ardeal
215$a
240 p.
$c
il.
$d
34 cm.
300$a
Tipărită cu caractere chirilice pe două coloane
300$a
Conţine însemnări manuscrise
606$3
90270
$a
Religie. Teologie
606$3
90587
$a
Biblia
606$3
92162
$a
Carte veche românească
606$3
90107
$a
Carte veche < 1900
675$a
22
679$a
22
$d
2
702
0
$3
1910
$4
570
$a
Andrei Şaguna
$b
Mitropolit al Ardealului
801
0
$a
RO
$b
UPIT
$c
20141202
$g
unimarc
830$a
XXII, 1 foaie nenumerotată, 920 + 240 p. (pagini separate pentru fiecare parte). Tipar în alfabet chirilic, negru (cu numeroase ilustraţii, gravuri încadrate în text şi gravure în plină pagină la începutul fiecărei evanghelii).
830$a
Apariţia acestei lucrări este legată de o polemică a mitropolitului Andrei Şaguna cu Ion Heliade Rădulescu, care începuse şi el tipărirea unei traduceri personale a cărţii sfinte (“Biblia sacra”, Paris, 1858 şi 1859). Clericul îi reproşa scriitorului “incompetenţa teologică” şi mai ales “întrebuinţarea unei limbi artificiale în locul limbii bisericeşti şi a graiului popular”.
830$a
Carte expertizată de dr. Gheorghe Buluţă, expert atestat al Ministerului Culturii şi Cultelor în carte veche şi bibliofilă şi evaluator atestat, membru titular al Uniunii Naţionale al Evaluatorilor Autorizaţi din România, în anul 2012.
850$a
UPIT
852
#
#
$j
22 / B 51
Text tipărit: monografic
Număr inventar