UNSTPB - Biblioteca Centrului Universitar Pitești

Stoenescu, Ştefan, filolog (1936-)

Nume Persoană: Stoenescu, Ştefan, filolog (1936-)
Limba: rum
Notă Informativă: Traducător și eseist român.
Notă biografică şi de activitate: Licențiat al Facultății de Filologie a Universității din București (1962); master în artă (1990); doctorat în literatură comparată la Cornel University, Ithaca, New York (1996).
Notă biografică şi de activitate: Laborant la Serviciul Geologic al Întreprinderii de Stat pentru Explorări Miniere din București (1951-1954), apoi, prin transfer, laborant la Serviciul de Geochimie al Întreprinderii de Prospecțiuni și Laboratoare din București (1954-1962).
Notă biografică şi de activitate: Traducător și bibliotecar la Institutul Meteorologic din București (1962-1965), apoi, prin transfer, bibliograf și documentarist în științe sociale la Biblioteca Centrală Universitară din București (1965-1966).
Notă biografică şi de activitate: Asistent universitar (1966-1968), lector universitar (1968-1987) la Catedra de limba și literatura engleză a Facultății de Limbi și Literaturi Străine din București.
Notă biografică şi de activitate: În 1987 se stabilește în SUA unde își continuă activitatea didactică.
Notă biografică şi de activitate: Debut publicistic în revista "Secolul 20"; debut editorial cu traducerea din John Ormsbee Simonds "Arhitectura peisajului" (1967).
Notă biografică şi de activitate: Colaborează la "Viața Românească", "Steaua", "Luceafărul", "Contemporanul", "România literară" etc.
Notă biografică şi de activitate: A tradus din Wallace Stevens, Dylan Thomas, Eric Potter, Edward Lear, Serge Fauchereau, Erwin Panofsky ș.a.
Notă biografică şi de activitate: Ese membru al mai multor asociații și societăți științifice: Modern Language Association of America, American Comparative Literature Association, Wallace Stevens Society, William Carlos Society, Societatea de Științe Filologice din România.
Sursa: Sasu, Aurel. Dicționarul biografic al literaturii române, vol. II (M - Z). Pitești: Paralela 45, 2006, p. 624-625.
Țara sursă: RO: UPIT
Lucrări: 25 lucrari in 26 publicatii in 2 limbi
Două vieţi : Roman de: Bennett, Arnold (Text tipărit) Autorul introducerii etc. [080]
Lumea ca meditaţie de: Stevens, Wallace (Text tipărit) Traducător [730]
Lumina în octombrie de: Gardner, John (Text tipărit) Autorul introducerii etc. [080]
Ambasadorii de: James, Henry (Text tipărit) Autorul introducerii etc. [080]
Antologia poeţilor victorieni de: Facultatea de Limbi Germanice (Text tipărit) Comentator [210]
Proză eseistică victoriană - antologie de: Universitatea din Bucureşti; Cartianu, Ana; Stoenescu, Ştefan, filolog (1936-) (Text tipărit) Autor [070]
The American Novel - An Anthology - de: Dumitriu, Gheorghiţa; Stoenescu, Ştefan, filolog (1936-); Faculty of Foreign Languages (Text tipărit)
Artă şi semnificaţie de: Panofsky, Erwin (Text tipărit) Traducător [730]
Proza eseistică victoriană : Antologie de: Universitatea din Bucureşti. Facultatea de Limbi Germanice; Stoenescu, Ştefan, filolog (1936-); Cartianu, Ana (Text tipărit) Autor [070]
Poezie americană modernă și contemporană de: (Text tipărit) Autorul introducerii etc. [080]
Vă rugăm să schimbaţi parola