Stoenescu, Ştefan, filolog (1936-)
|
LDR | 02289nx a22002653 | |
---|---|---|
001 | 75528 | |
009 | STOENESCU, Ştefan | |
100 | $a arumy01010101ba0 | |
101 | $a rum | |
120 | $a bb | |
152 | $a unimarc | |
200 | 0 $a Stoenescu $b Ştefan $8 rumrum $c filolog $f 1936- | |
300 | 0 $a Traducător și eseist român. | |
340 | $a Licențiat al Facultății de Filologie a Universității din București (1962); master în artă (1990); doctorat în literatură comparată la Cornel University, Ithaca, New York (1996). | |
340 | $a Laborant la Serviciul Geologic al Întreprinderii de Stat pentru Explorări Miniere din București (1951-1954), apoi, prin transfer, laborant la Serviciul de Geochimie al Întreprinderii de Prospecțiuni și Laboratoare din București (1954-1962). | |
340 | $a Traducător și bibliotecar la Institutul Meteorologic din București (1962-1965), apoi, prin transfer, bibliograf și documentarist în științe sociale la Biblioteca Centrală Universitară din București (1965-1966). | |
340 | $a Asistent universitar (1966-1968), lector universitar (1968-1987) la Catedra de limba și literatura engleză a Facultății de Limbi și Literaturi Străine din București. | |
340 | $a În 1987 se stabilește în SUA unde își continuă activitatea didactică. | |
340 | $a Debut publicistic în revista "Secolul 20"; debut editorial cu traducerea din John Ormsbee Simonds "Arhitectura peisajului" (1967). | |
340 | $a Colaborează la "Viața Românească", "Steaua", "Luceafărul", "Contemporanul", "România literară" etc. | |
340 | $a A tradus din Wallace Stevens, Dylan Thomas, Eric Potter, Edward Lear, Serge Fauchereau, Erwin Panofsky ș.a. | |
340 | $a Ese membru al mai multor asociații și societăți științifice: Modern Language Association of America, American Comparative Literature Association, Wallace Stevens Society, William Carlos Society, Societatea de Științe Filologice din România. | |
400 | 0 $8 rumrum | |
801 | 0 $a RO $b UPIT $c 20141202 | |
810 | $a Sasu, Aurel. Dicționarul biografic al literaturii române, vol. II (M - Z). Pitești: Paralela 45, 2006, p. 624-625. | |
830 | $a Opera: "Arhitectura peisajului" (1967); "Lumea ca meditație" (1970); "Vorbe pentru vânt" (1973); "Vârsta ingrată" (1979); "Artă și semnificație" (1980) etc. |
Lucrări:
25 lucrari in 26 publicatii in 2 limbi
Proză eseistică victoriană - antologie
de:
Universitatea din Bucureşti; Cartianu, Ana; Stoenescu, Ştefan, filolog (1936-)
(Text tipărit)
Autor [070]
The American Novel - An Anthology -
de:
Dumitriu, Gheorghiţa; Stoenescu, Ştefan, filolog (1936-); Faculty of Foreign Languages
(Text tipărit)
Proza eseistică victoriană : Antologie
de:
Universitatea din Bucureşti. Facultatea de Limbi Germanice; Stoenescu, Ştefan, filolog (1936-); Cartianu, Ana
(Text tipărit)
Autor [070]
Subiecte
Poezie
Critică literară
Literatură engleză
Romane
România
Eseuri
Artă. Recreere. Divertisment. Sport
Pictură
Critică literară. Studii literare
Poezie. Poeme. Versuri
Limba engleză
Literatură americană în limba engleză
Dicţionar
America
Universalul ca loc. Internaţional. Toate ţările în general
Geografie. Explorarea pământului şi a diferitelor ţări. Călătorii. Geografie regională
Teoria şi filosofia artei. Principiile proiectării, proporţiei, efectului optic
Limba română
Statele Unite ale Americii
Literatură americană
Poezie satirică şi umoristică
Opere şi antologii
Dobrogea
Literatură engleză din America
Ghiduri (cu informaţii teoretice şi practice)